​ الدكتورة مهى محمد مراد تجمع بين التخصص الأكاديمي الدقيق والخبرة العملية الواسعة التي تمتد لأكثر من 15 عاماً. فهي حاصلة على درجة الدكتوراه في الترجمة وعلوم اللغة والتواصل، مما يمنحها خلفية بحثية ولغوية قوية. وتتقن الدكتورة مهى اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية بمهارة عالية، مما يسهل تواصلها في الأوساط المتعددة الثقافات. ​تتنوع مسيرتها المهنية بين العمل كمعلقة صوتية ومؤدية دبلجة محترفة، وبين تقديم البرامج الإذاعية المباشرة وإدارة الحوارات. كما تمتلك خبرة تعليمية ثرية في تدريس اللغتين العربية والفرنسية وتطوير المهارات اللغوية للطلاب. وتتميز بقدرات قيادية وتنظيمية واضحة في إدارة المشاريع والتواصل الفعال ضمن فرق العمل المختلفة. وهي تسعى دائماً للمساهمة بخبراتها في تطوير مجالات اللسانيات والإنتاج الإعلامي والترجمة الاحترافية.